辉煌彩票

                                                                  来源:辉煌彩票
                                                                  发稿时间:2020-05-26 12:03:03

                                                                  一是合乎法理。中国是联合国常任理事国,中文是联合国法定通用语言之一,早在联合国成立之初就载入了《联合国宪章》,这意味着中文具备了在外交活动中使用的法定地位。此外,我国外交部也早已在例行记者招待会上,将提供的中英文两种语言改为仅提供中文,不再提供外文翻译了。因此,取消外文翻译,是完全合乎法理的。

                                                                  至于为何要提出这个建议,阳卫国给出了如下理由:

                                                                  截至5月25日24时,累计报告本地确诊病例341例,治愈出院332例,死亡7例,在院治疗2例。现有待排查的疑似病例0例。

                                                                  该境外输入性确诊病例已转至定点医疗机构救治,已追踪同航班的密切接触者44人,均已落实集中隔离观察。

                                                                  阳卫国介绍,近些年来,我国一些重要会议、重大活动的中外记者招待会、新闻发布会等都设有外文翻译。但通过调研,阳卫国建议,在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译或采用同声翻译。“经过调查研究,并广泛听取社会各界意见,我们觉得此举没有必要性,建议在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译。”这一次,全国人大代表、株洲市委副书记、市长阳卫国带来的这个建议让人耳目一新。

                                                                  二是彰显文化自信。语言是文明的载体,在很大程度上承载着民族文化和民族精神。习近平总书记强调,“坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信,说到底是要坚定文化自信,文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。” 在官方性质的新闻发布会或记者招待会上,取消外文翻译,有利于推动中华文化在全球的有效传播,提升中文的感召力、影响力,增强中国在国际舆论的主动权、话语权,进而彰显中国文化的自信。

                                                                  与2019年第四季度修订后的零售业销售额相比,2020年第一季度销售额减少45.8%,其中钟表珠宝、百货、化妆品及卫生用品分别下跌57.5%、54.5%和54.0%,超市上升10.2%。销量指数按季减少45.5%,钟表珠宝、化妆品及卫生用品、百货分别下跌59.0%、53.7%和53.5%,超市则上升8.4%。

                                                                  5月25日0—24时,无新增本地新冠肺炎确诊病例。

                                                                  三是维护汉语尊严。汉语言文字是世界上使用人口最多的语言文字,外国记者在我国境内参加的各种活动应该入乡随俗,尽可能掌握和熟练使用汉语,这也是记者应该具备的基本职业素质。同时,我们也看到在国外类似的场合,也并没有提供中文翻译,秉承对等原则,维护汉语尊严,在国内也应取消外文翻译。

                                                                  截至5月25日24时,累计报告境外输入性确诊病例328例,治愈出院320例,在院治疗8例(其中1例重症)。现有待排查的疑似病例4例。